Posts tonen met het label Borken(Duitsland). Alle posts tonen
Posts tonen met het label Borken(Duitsland). Alle posts tonen

vrijdag 5 juni 2026

Uitslagen van de 40e Citylauf in Borken(D)

Herman Domhof, Mark te Brake, Yann Lahser en Tim Mengerink, de nummers 2 t/m 5 op de 5 kilometer

Uitslagen AVA'70 leden en Aaltenaren:

5 kilometer: Tim Mengerink 16.02 min, Herman Domhof 16.14 min, Mark te Brake 16.19 min, Janne Wenting 18.55 min, Hans Monasso 19.43 min

Klik op de link voor alle uitslagen

5 kilometer

10 kilometer

site organisatie

zondag 6 september 2015

Gemen(D) 9e Burglauf 5 km - 20.53 min - 1e Plaats M50

Voor de Burg in Gemen
Rond de middag beslis ik pas dat ik mee ga doen aan de 9e Burglauf in Gemen, een gehucht in de buurt van Borken. In 2010 en 2013 heb ik hier ook aan de start gestaan en ik vind deze kleinschalige wedstrijdjes altijd leuk om er aan mee te doen. Een uur voor de wedstrijd parkeer ik mijn auto en schrijf me in voor de 5 kilometer. Als ik weer terug loop naar de parkeerplaats kom ik Heinrich Bäumer tegen. Hij viert dit weekend kermis in Vreden maar heeft nog wat tijd over om in de tussentijd even mee te doen. 

De rondjes zijn 2,5 kilometer lang en ik loop één rondje warm. Op elke hoek van de straat zitten al verkeersregelaars, iets wat altijd erg goed geregeld is in Duitsland. Sommigen hebben er een tentje bij opgezet, voor als het eens begint te regenen. Als ik weer in de buurt van de finish ben, komt me de bier- en bratwursten lucht me al tegemoet. Ook is er ontzettend veel voor de kinderen te doen in het start- en finishgebied.

Even voor half drie loop ik naar de plek waar de andere jaren altijd de start was, een startlijn getrokken tussen twee eiken in. Het is er nu angstvallig stil en ik vraag me af of er dit jaar ook hier gestart wordt. Als ik nog eens goed rond kijk zie ik dat ze de start ruim honderd meter verlegd hebben en we dus wat verder moeten lopen dan in voorgaande jaren. Veel kinderen staan op de eerste startrij en ik nestel me er maar een beetje bij tussen. Er wordt afgeteld van zehn bis null en weg zijn we. Na een paar honderd meter lopen we om de prachtige Burg heen en gaan zo de kleine straatjes van Gemen in. Inmiddels is het licht beginnen te regenen en de kleine klinkertjes worden aardig glad.

In het bos is het, op enkele plekken na, goed te lopen en halverwege kom ik door in 10,15 minuten, de tijd valt me wat tegen. Aangezien ik over tweede ronde meestal een halve minuut langer doe, zal ik nog goed moeten doorlopen om onder de 21 minuten te komen. Enkele lopers halen me nog in en ik heb niet de vorm te pakken om met de eerste twee dames van de wedstrijd mee te kunnen gaan als ze me voorbij lopen. In een tijd van 20,53 minuten kom ik over de finish. Ik had er iets meer van verwacht en ik hoop dat ik de komende maanden nog eens weer een keer onder de 20 minuten mag finishen. Direct na afloop worden de oorkondes al uitgeprint en bij het terug lopen naar de parkeerplaats gaat er nog een volwassen fietser hard onderuit in een bocht met gladde klinkertjes. Gelukkig heeft hij zich niet bezeerd!

Uitslagen van de 9e Burglauf in Gemen(D)

Die Burg in Gemen

De Burglauf in Gemen(D) was in vergelijking met vorige jaren ruim honderd meter langer, doordat de start was verplaatst.
Uitslagen:




zaterdag 18 juli 2015

Route 15: Winterswijk - Borkense Baan, Wooldse Veen en Burloër Venn(D)

In de afgelopen jaren heb ik veel routes door het prachtige Achterhoekse landschap gelopen en een aantal hiervan wil ik graag met jullie delen. Ik probeer de komende tijd iedere maand een route hieraan toe te voegen, uiteraard ook geschikt om te wandelen. Opmerkingen of aanvullingen hoor ik graag.

Vandaag de 15e route uit deze serie: Een route rond grensoverschrijdend veengebied. Deze tocht op de grens van Nederland en Duitsland begint in het Duitse Burlo, ten zuidoosten van Winterswijk. We lopen langs een voormalige spoorbaan richting Nederland. De Borkense Baan, het oude enkelspoor tussen Winterswijk en het Duitse Borken, is tegenwoordig natuurreservaat. Tot 1955 was de Borkense Baan belangrijk voor de aanvoer van Duitse steenkool. We volgen een prachtige route door het Winterswijkse boerenlandschap. Via de Groene Grens komen we weer terug in Duitsland en lopen door een stukje van het grensoverschrijdende veengebied (buiten het broedseizoen, anders volgen we een variant langs de rand van het gebied). Het Wooldse Veen en het Burloërvenn vormen samen een stukje oerlandschap en een nat gebied, dat met behulp van een met plastic gedichte dijk nat wordt gehouden. Aan beide zijden van de grens werd vroeger turf afgegraven. Het oude verveningspatroon van veenputten en -dijken is nog goed zichtbaar. In de veenputten vormt zich opnieuw hoogveen met specifieke plantensoorten als zonnedauw en lavendelheide. Op de veendijken groeien berken.

Route 15: Een route langs de Borkense Baan, door het Wooldse Veen en het Burloër Venn (D)
Afstand: 11,5 kilometer
Start: Sportvelden aan de Vennweg in Burlo, na 100 meter links vanaf de rotonde
Gemarkeerd: Nee
Afkortingen: LA Linksaf, RA rechtsaf, RD rechtdoor
Foto's van de route: fotoalbum
GPX bestand van de route
Laatst aangepast: 3 januari 2025
Klik hier voor alle wandel- en hardlooproute's in de omgeving van Aalten

01.Vanaf de parkeerplaats bij de sportvelden aan de Vennweg LA, asfaltweg
02.Op kruising RA (Vennebülten) 
03.Op driesprong RD, asfaltweg vervolgen, je passeert een skatebaan aan je linkerhand 
04.Bij een Christusbeeld LA (nog steeds Vennebülten)
05.Op een ongelijke kruising RD, je passeert aan je linkerhand een picknickplek
06.Daarna gaat de verharde weg over in een onverhard karrenspoor
07.Op driesprong RA, een smal grindpaadje tussen de bomen door
08.Aan het eind op een kruising LA (Kommiezenpad)
09.Een onverhard pad dat parallel loopt aan de rechterkant met een voormalige spoorbaan (Borkense Baan), hier overgroeid met bomen en struiken
*De Borkense Baan, het oude enkelspoor tussen Winterswijk en het Duitse Borken, is tegenwoordig natuurreservaat. De jubilerende Nederlandse Spoorwegen schonken in 1989 het ruim 5 km lange baanvak aan de Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten aan het Geldersch Landschap. Tot 1955 was de Borkense Baan belangrijk voor de aanvoer van Duitse steenkool. In de zomerdienstregeling van 1914 reden op dit traject zes à 7 treinen per dag. Winterswijk was toen een druk internationaal station, met verbindingen naar Borken, Bocholt, Arnhem en Apeldoorn. Door de ontwikkeling van de textielindustrie kwam zelfs een lijn naar Twente tot stand. 
10.Je gaat op de kruising RD langs een bord van het Geldersch Landschap 'Borkense Baan'
11.Dit smalle voetpaadje langs een weiland met bochten volgen
12.Voor een houten hek naar rechts buigen en voor het spoor weer LA een paadje langs het spoor volgen (Wooldse Veen)
*Vlak bij de grens ligt het Wooldse veen, een stukje oerlandschap en een nat gebied, dat met behulp van een met plastic gedichte dijk ook nat wordt gehouden. Het vormt één geheel met het in Duitsland gelegen Burloërvenn en aan beide zijden van de grens werd vroeger turf afgegraven. Een bron van conflicten dus tussen Nederlandse en Duitse boeren. Daarom werden dwars door het veen grenspalen gezet met aan de ene kant de Nederlandse leeuw en aan de andere kant het wapen van Munster. Het Wooldse veen is een natuurreservaat dat niet toegankelijk is.
13.Het pad buigt rechts naar beneden, je passeert een houten afsluitboom
14.Je gaat LA, een brede onverharde weg parallel aan het spoor
15.Bij een klinkerweg LA 
16.Na de boerderij aan je rechterhand, op een kruising met een onverharde weg RA 
17.Ga steeds RD, op een kruising met een asfaltweg ook RD, de onverharde weg vervolgen
18.Nu ga je op een kruising met een andere onverharde weg LA, aan je rechterhand bos, aan je linkerhand weiland (Kienveenweg)
19.Je komt uit op een kruising met een asfaltweg (Veenweg) en gaat RD, een onverharde weg met fietspaadje
20.Bij de Hijinkhoekweg ook weer oversteken en RD, nog steeds Kienveenweg
21.Op een kruising met een andere brede onverharde weg en aan je rechterhand een bankje met prullenbak ook weer RD
22.Op kruising met een klinkerweg (Wiggersweg) LA, een onverharde weg met fietspaadje (Grensweg)
23.Je kruist de Kuipersweg/Kulverweg en gaat RD, Grensweg vervolgen
24.Waar deze weg met een bocht naar rechts draait ga je RD langs een metalen afsluitboom de Groene Grens over
25.Je passeert aan je linkerhand picknickbanken en een schuilhut en vervolgt de brede halfverharde weg
26.Waar deze weg overgaat in asfalt LA, een onverharde weg
27.Op een driesprong RD, je loopt langs de rand van het veengebied
28.Een paar honderd meter verder bij een groot informatiebord over het veen aan je linkerhand ga je schuin rechts langs het bord heen
*(Tijdens het broedseizoen van 15 maart tot 15 augustus is dit pad door het Burloër Venn niet toegankelijk. Dan loop je hier RD tot een splitsing van paden. Hier LA langs een informatiepaneel en tussen twee metalen hekken door, een brede onverharde weg, ook fietsroute. Op een kruising bij een Mariabeeld en bankjes RA, Vosskamps Diek. Zie verder bij punt 35). 
29.Je houdt rechts aan, een voetpad over een dijkje om het natte veengebied heen
30.Het pad met een bocht naar rechts blijven volgen
31.Op een driesprong ga je RA van het veengebied af 
32.Even verderop rechts bos, links grasland, je passeert aan je linkerhand een houten schuur
33.Op een driesprong RA, brede halfverharde weg die overgaat in asfalt
34.Op een kruising bij een Mariabeeld met bankjes RD, Vosskamps Diek.
35.Ongeveer 25 meter voordat de asfaltweg een flauwe bocht naar rechts maakt ga je LA, de eerste onverharde weg
36.Je neemt nu het eerste onverharde pad RA, een hoger gelegen pad tussen bomen 
37.Aan het eind van dit pad LA en even daarna op asfaltweg RA 
38.Dan ben je weer terug bij de parkeerplaats bij de sportvelden

zondag 1 september 2013

Borken (D) 7e Burglauf 5 km - 19,35 min - 1e plaats M50

De start van de 5 kilometer

Voor de wedstrijd komen de 58 jarige Reinhard Rohra en Andreas Soppe, bij me en eerstgenoemde vraagt aan mij of ik hier al eens eerder mee gedaan heb. Hij heeft het gevoel dat we samen al eens op het podium hebben gestaan tijdens de Burglauf in Borken en dat hij me daarvan nog terug kent. Dat heeft hij goed gezien want drie jaar geleden won ik hier de Burglauf over 5 kilometer en werd hij derde. We praten met zijn drieën wat over de wedstrijd en wensen elkaar succes toe. Zie ook het verslag van 2010

De start is om 14.15 uur en we stellen ons op tussen twee bomen. Als ik zo om me heen kijk lijken de atleten steeds jonger te worden of zou dat aan mij liggen? Er wordt afgeteld en dan lopen we direct in de richting van de Burg, om daarna de straten en het buitengebied van het kleine plaatsje in te gaan. Voor de wedstrijd heb ik de ronde al een keer gelopen, dus ik weet wat me te wachten staat.

Bij de doorkomst na 2,5 kilometer lig ik op een zevende plaats en dat zal ook zo blijven. Ik wordt weliswaar nog door iemand ingehaald maar kan er zelf ook nog eentje pakken. Het begint weer wat fijner te lopen en de vorm begint ook langzaam terug te komen. Ik zet weer een tijd neer van onder de 20 minuten en daar ben ik erg tevreden over.

De eerste zes van het klassement van de vijf kilometer zijn allemaal jonger dan 18 jaar en dan is het niet gek dat je daar als 52 jarige net achter komt, zo hoort het in principe ook te zijn. Na de wedstrijd beloven Andreas en Reinhard om ook eens een keer in Nederland te gaan lopen. Ik zal ze ongetwijfeld nog eens tegen komen!


Andreas Soppe, Reinhard Rohra en Geert Wevers




Uitslagen van de 7e Burglauf in Gemen (D)

7e Burglauf in Gemen (bij Borken)

Klik op de link voor de uitslagen

5 kilometer

10 kilometer


  site organisatie
Rund um die Burg

zondag 2 september 2012

Uitslagen van de 6e Burglauf in Borken(D)

Het podium van de 10 kilometer, met van links naar rechts: Michael Hechler, Stefan Stroick en Gerton Prinsen

Uitslagen Aaltenaren:

5 kilometer: Erwin Wamelink 19.28 min, Gerrit-Jan Jansen 20.41 min, Ingrid van Zolingen 22.19 min, Andre Balke 22.23 min, Marco van Rijs 23.58 min en Romy van Rijs 24.10 min.

Klik op de links voor alle uitslagen

5 kilometer

10 kilometer

site organisatie

Dat gaat er wel in!

Foto's van de 6e Burglauf in Borken(D)


Het prachtige kasteel in Gemen

Klik op de link voor de foto's van Marco van Rijs



verslag
Romy van Rijs, Erwin Wamelink en Gerrit-Jan Jansen nemen de uitslagen nog even door, terwijl Inez Balke zich tegoed doet aan een lekker broodje
Een gezellig nazit na afloop van de Burglauf

vrijdag 8 juni 2012

Uitslagen van de 26e Citylauf in Borken(D)


van links naar rechts Stefan Stroick, Klaus Mannweiler, Gerrit Dijkslag en Rene Nassmacher

Vrijdagavond is in Borken(D) de 26e Citylauf plaats gehouden. Gerrit Dijkslag, deelnemer aan de 10 kilometer, heeft 4 keer de ronde door het het Park, over de Markt en rond de oude stadsmuur in de binnenstad van deze plaats gelopen. Hij liep een tijd van 37,52 minuten en werd hiermee 1e in de klasse M40 en 6e in het totale klassement.

Klik op de links voor de uitslagen








zondag 5 september 2010

Verslag van de 4e Burglauf in Borken


Voor het kasteel
Schnelles solo für den 16 jährigen Stefan Stroick
Es war ganz offensichtlich das richtige Wetter für den 16 jährigen Stefan Stroick. Die grosse Laufhoffnung der Sportfreunde Nordvelen startete am Sonntag beim 4. Gemener Burglauf bei herrlichem Spätsommerwetter so richtig durch und gewann die 10-Kilometer-Distanz mit 35:15 min. War damit um mehr als drei Minuten! schneller als die nach ihm ins Ziel einkommenden Hubert Gehling (Stadtlohn) und Andreas Bucks vom TSV Raesfeld.

Die Ergebnisse dieses Lauf zählen im übrigen wie die Volksläufe in Reken, Nordvelen und Heiden zum 3-aus-4-Cup 2010. Angeboten wurden in Gemen am Sonntag neben den 10 Kilometern noch ein 5-Kilometer-Jedermannlauf, eine 7,5 km lange Walking-Strecke, sowie zwei Schülerläufe über 2,5 Kilometer (Ergebnisse auf dieser Lokalsportseite). Mit insgesamt fast 400 Teilnehmerinnen und Teilnehmern schafften die Organisatoren von Westfalia Gemen problemlos und ohne Pannen einen neuen Lauf-Rekord. Die meisten Starter verzeichnete man über 5 Kilometer (97) und 10 Kilometer (98).

Der Sieger über die 5 Kilometer kam aus den benachbarten Niederlanden. Wie überhaupt im Raum Borken Volksläufe immer wieder gerne von Startern aus dem Nachbarland angenommen werden. Geert Wevers (AVA70) setzte sich in 18:51,2 min durch. Rund 22 Sekunden dahinter belegte Heinrich Bäumer vom Lauftreff TV Vreden den zweiten Platz. Bester heimischer Starter war Reinhard Rohra (SG Borken) in 19:46,6 min. Ihre gute Form bestätigte über die 10 Kilometer Cornelia Bux von der SG Borken. Sie war mit 42:27,5 min die schnellste Frau auf dieser Strecke. Zweite wurde Maria Parthe vom SV Benediktushof Maria Veen

bron: Borkener Zeitung

fotoalbum
Die Schnellsten über die 10 Kilometer (Hubert Gehling (2. Platz), Stefan Stroick (1. Platz) und Andreas Bucks (3. Platz).

Verslag van de 4e Burglauf in Borken door Heinrich Bäuemer


Mijn sportieve tegenstander van afgelopen zondag Heinrich Bäeumer (links) schrijft een leuk stukje op zijn site over de wedstrijd in Borken
Der Lauf um die Märchenburg
Der Burglauf ist einer der schönsten Läufe im Kreis Borken, es geht immer in 2,5km langen Runden um die Jugendburg Gemen herum, mit Blick auf dieses malerische alte Gebäude. Dieser Lauf fällt auch in die Cup-Wertung „3 aus 4“ Läufen, wobei hier jedes Mal die 10 km gelaufen werden müssen. Über 5 km hat man/frau, mit ein bischen Glück, die Chance sich ganz weit vorne zu platzieren. Angeboten hatte diesen Lauf Heinrich Bäumer im Forum der Vredener Laufseiten, aber aus unerklärlichen Gründen wollte keiner mitlaufen. 

Angekommen in Gemen trifft Heinrich in der Umkleide auf Geert Wevers von AVA70 (NL), der auch oft auf die Vredener Laufseiten schaut, was die Vredener wiederum auch oft auf seiner Homepage machen. Geert wollte genau wie Heinrich über die 5 km starten, beide sind in etwa gleichstark, mit Vorteilen für Geert, insbesondere seine Tempohärte auf dem letzten Kilometer. 96 Läufer waren dann am Start, bei vielen jungen Läufern ging sofort die Post ab. Nach einem Kilometer mussten viele schon auf die Bremse treten, 3:46 min war einfach zu schnell. Geert war weit vorne, Heinrich lief 50m hinter ihm, im immer lichter werdenden Verfolgerfeld, auf dem nächsten Kilometer führte Geert das Feld schon allein an, Heinrich konnte dann bis auf Platz 2 aufschließen.

In der Mitte eines Laufs hat Geert Wevers normalerweise einen Hänger, nur an dem Tag nicht, nach und nach vergrößerte sich sein Vorsprung sogar, Heinrich konnte dann das Tempo nicht mehr halten, sein zweiter Platz war ihm aber sicher. Im Ziel angekommen beglückwünschten sich die ersten Drei erst einmal und ließen sich vom Lokalreporter ablichten. Heinrich Bäumer hat jetzt in den letzten 3 Jahren alle 3 vorderen Plätze einmal belegt. Was wäre wohl gewesen, wenn er den Lauf im Forum nicht angekündigt hätte, dann …

Borken(D) 4e Burglauf 5 km - 18,51 min - 1e Plaats

Een mooie overwinning!
Als je op bijna 50 jarige leeftijd nog een wedstrijd mag winnen is dat mooi en het is nog mooier als het podium compleet wordt gemaakt door nog twee oude leeftijdsgenoten van 49 en 55 jaar en je samen de jeugd een beetje hebt afgetroefd. Nu weet ik wel dat je altijd afhankelijk bent van wat er op een wedstrijd afkomt maar als de snellere atleten er niet zijn kunnen ze ook niet winnen. Dit was het scenario bij de Burglauf in Borken.

Als ik me voor de wedstrijd heb ingeschreven en de kleedkamer binnenloop kom ik als eerste mijn Duitse hardloopvriend Heinrich Bauemer tegen. Het is altijd plezierig om tegen hem te lopen en we wisselen vaak van positie. De ene keer wint hij en de andere keer ben ik wat sneller maar er zit bijna nooit een groot verschil in. Zo versloeg hij mij de laatste Zomeravondloop in Aalten nog met twee seconden. Komende zondag neemt hij deel aan de Marathon van Münster en hoopt deze binnen de 3:30 uur te lopen. Succes Heinrich!

Hij heeft al twee keer aan de Burglauf meegedaan en samen lopen we een rondje van 2.500 meter warm. Wat me opvalt, is dat het een prachtig parcours is over klinkertjes en bospaden langs het water van de Jugendburg Gemen. Ook is het prima georganiseerd en de speaker spreekt van meer dan 100 vrijwilligers die alles tot een succes proberen te maken, de bier- en braadworst lucht komt je dan ook tegemoet.

Om 14.00 uur is de start, we moeten ons opstellen tussen twee bomen waar geen lijn of streep getrokken is. We tellen af in het Duits van zehn nach null en weg zijn we. De eerste honderden meters heb ik nog een jeugdig iemand bij me lopen maar ik schat in dat hij het niet vol kan houden en dat blijkt ook zo te zijn. Vanaf daar kom ik alleen te lopen en bij de doorkomst van de eerste ronde zie ik dat alleen Heinrich nog achter me loopt. Een podiumplek is al bijna binnen maar het lopen op zich gaat ook erg lekker. De afstand naar Heinrich wordt alleen maar groter en ik win dan ook vrij gemakkelijk vanmiddag.

Vermeldenswaardig is ook nog de prachtige prestatie van ons nieuwe AVA'70 lid Dirk-Jan Robbe, die na twee trainingen bij onze vereniging zijn Persoonlijke Record op de vijf kilometer al aan gort loopt.

uitslagen:



site organisatie 

met Heinrich Baeumer en Dirk-Jan Robbe (foto's Borkener Zeitung)