Posts tonen met het label Ellewick(Duitsland). Alle posts tonen
Posts tonen met het label Ellewick(Duitsland). Alle posts tonen

zaterdag 13 december 2025

Uitslagen van de 8e Adventslauf in Ellewick(D)

1.Lisa te Molder, 2.Linda Ooms, 3.Paula Böttcher

Klik op de link voor de uitslagen

1,5 kilometer

5 kilometer

site organisatie
1.Thorben Werner, 2.Herman Domhof, 3.Mark te Brake

zaterdag 14 december 2024

Uitslagen van de 7e Adventslauf in Ellewick (D)

Ellewicker Adventslauf - 2.Samstag in Dezember

Uitslagen AVA'70 leden en Aaltenaren:

5 kilometer: Wouter Raben 19.17 min, Roel Rusink 19.20 min, Gerrit Dijkslag 19.58 min, Patrick Ikink 20.48 min, Jeroen Wisselink 22.27 min, Henk Mengers 23.11 min, Thom Raben 27.17 min en Stefan Protzman 27.33 min

Klik op de link voor alle uitslagen

1.5 kilometer

5 kilometer

site organisatie

zaterdag 9 december 2023

Ellewick(D) 6e Adventslauf 5 km - 23,37 min - 6e plaats M60

De finish in de Schützenhalle

Dit is al het 6e opéénvolgende weekend dat ik een wedstrijd loop en eigenlijk is dat een beetje teveel van het goede. Na 4x de Boekeldercross in Aalten en de Montferland Run in 's-Heerenberg staat vandaag de Adventslauf in het Duitse Ellewick op het programma. Ik mag altijd graag naar onze Oosterburen toe gaan, niet omdat het parcours zo geweldig is maar meer voor de hele sfeer rond de wedstrijd. Het is ook de enige wedstrijd die ik ken waarbij de finish binnen in een hal is. De toeschouwers kunnen hier dan ook op hun gemak, met een kop koffie of een drankje, naar de atleten kijken.

Al op tijd komen Rob Berkelder en zijn zoon Thom mij ophalen en pikken we onderweg Wim Brinkman nog op. We kunnen bijna bij de start parkeren en hoeven nog geen 100 meter te lopen om ons startnummer op te halen. Al gauw hoor ik dat het parcours anders is dan andere jaren en daar houden hardlopers niet zo van. Na een goede 400 meter slaan we linksaf, om hier een ronde door de wijk te maken. Even later zijn we weer op het oude parcours en vraag ik me af, waar we deze meters terug pakken.

Mijn doel voor vandaag is om snel te starten, maar 4.18 minuten op de eerste kilometer is toch wel een beetje teveel van het goede. Ik moet dit dan ook al snel bekopen en de tweede kilometer gaat al een halve minuut langzamer. Na deze tweede kilometer slaan we linksaf en lopen we over het erf van een boerderij. Tot hier kan ik zo'n beetje bij Rob blijven lopen. In de zomer met de Schützenfestlauf pakken we dit gedeelte vanaf de andere kant. Het voordeel van deze parcoursverandering is wel, dat de echt lange stukken uit het parcours zijn gehaald.  

Net voor de 2e ronde gaan de jeugdige AVA'70 loopsters Evie Scholten en Kyra Lampio me voorbij en ik heb vandaag niet de inhoud om met ze mee te gaan. Halverwege kom ik door in 11.34 minuten en gaat het al niet meer gemakkelijk. Maar na de modder en de glijpartijen van de Boekeldercross en de heuvels van het Montferland is het vandaag gelukkig helemaal vlak. De tweede ronde kom ik net boven de 12 minuten door en later zie ik thuis dat ik dit jaar nog niet zo snel gelopen heb op een 5 kilometer. Een te snelle start kan dus ook wel eens goed uitpakken!

Foto's van de 6e Adventslauf in Ellewick(D)

Net voor de start van de 5 kilometer

Klik op de link voor de foto's van Detti K.

fotoalbum

Uitslagen van de 6e Adventslauf in Ellewick (D)

Een aantal deelnemers van AVA'70 en Loopgroep Zandloper (foto Hans Monasso)

Klik op de link voor alle uitslagen

1.5 kilometer

5 kilometer

site organisatie

Uitslagen van leden van de Zandloper en AVA'70 (klik op de afbeelding)

zaterdag 17 juni 2023

Uitslagen van de 9e Schützenfestlauf in Ellewick(D)

Gerjo, Dirk-Jan en Wim

Uitslagen AVA'70 leden en Aaltenaren:

5 kilometer: Roel Rusink 18.57 min, Hans Monasso 21.21 min, Lynn Rusink 21.44 min, Gerjo Wevers 23.07 min, Wim Rensink 24.42 min, Dirk-Jan Robbe 26.54 min

Klik op de link voor alle uitslagen

1.5 kilometer

5 kilometer

site organisatie

zaterdag 10 december 2022

Ellewick(D) 5e Adventslauf 5 km - 22.50 min - 5e plaats M60

De Aaltense atleten in Ellewick

Op de tweede zaterdag in december wordt in Ellewick, net over de grens bij Zwillbrock, al voor het vijfde jaar de Adventslauf gehouden. De laatste twee jaar kon dit, vanwege corona, niet doorgaan maar gelukkig staat de wedstrijd dit jaar weer op de hardloopkalender. Een kleinschalige loop met een gezellig start- en finishgebied, waar je als volwassene alleen maar aan de vijf kilometer mee kunt doen.

Onze Duitse hardloopvrienden zijn in november iedere week in Aalten geweest om mee te doen aan de Boekeldercross en nu staan we met een kleine delegatie Aaltense lopers aan de start van hun loop. Het is koud maar prima weer om een wedstrijd te gaan lopen en het parcours loopt grotendeels door het buitengebied van Ellewick.

Rond 13.30 uur haalt Wim Brinkman, Theo Stronks en mij op en later pikken we Dirk-Jan Robbe nog in Groenlo op. De ronde bestaat uit 2.5 kilometer en voor de wedstrijd lopen we deze een keer. Het bestaat uit twee lange, rechte wegen en een stukje door de dorpskern van dit pittoreske plaatsje. Een heuse Kerstman wenst ons nog even succes en net na drie uur valt het startschot.

Ruim 150 lopers gaan op weg en na een te snelle start in de eerste kilometer moet ik het toch iets bekopen. Verder loopt het prima en de eerste ronde kom ik door in ruim 11 minuten. De tweede ronde gaat het iets langzamer en in de laatste 500 meter zie ik op mijn horloge dat ik er nog een hoge 22 minuten uit kan halen, waar ik dik tevreden mee zal zijn. Als ik over de rode loper de Schützenhalle binnen loop, tikt enkele meters verder de klok net de 22.50 minuten aan. Later zie ik dat ik boven de 60 jaar maar één keer sneller ben geweest, al scheelt het maar één volle seconde! 

Verbroedering bij 5e Adventslauf in Ellewick(D)

De start van de 5 kilometer
Er zijn van die kleinschalige hardloopwedstrijden, waar je zeker geweest moet zijn om te ervaren. De Adventslauf in het landelijk gelegen Ellewick is zo`n evenement. Niet groots, wel ontzettend gemoedelijk. Onze Duitse hardloopvrienden van ASV Ellewick doen er werkelijk alles aan om het vooral gezellig te maken en dat lukt ze meer dan uitstekend. Een mooie club AVA`70-leden, Zandlopers en clubloze Aaltenaren was afgelopen zaterdag de grens over getrokken om het sportieve met het gezellige te mixen. Het was best fris weer en menigeen was vooraf al druk aan het zoeken naar de juiste outfit. Waar de één in korte bokse en hempie aan de start verscheen, had de ander bijna een berenvel aan. Kortom voor het vertrek was het een nog bontere mengeling dat gebruikelijk.  

Geheel tegen Duitse traditie werd er 1 minuut en 56 seconden te laat gestart, maar daar hoorde je niemand over drammen en dat zegt veel, zo niet alles. Het gezelschap ging er gelijk vol tegenaan, om zich vooral maar zo snel mogelijk naar de juiste temperatuur te lopen. Het parcours van 2,5 kilometer was erg snel en daarmee is ook eigenlijk alles wel gezegd. Het buitengebied van Ellewick is landelijk en best kaal, dus was er bar weinig om echt van te genieten. Aan kop zat de galop er flink in en in rap tempo werd er door de koplopers en de sliert volgers na de doorkomst begonnen aan de tweede en tevens laatste ronde. De organisatie had het allerbeste tot het laatste bewaard, want de finish was in de tot overdekte hardlooparena omgetoverde Schützenfesthalle. Een prachtige ervaring, want de warmte, fijne muziek en het deskundige commentaar voelde als een warme deken. Voor de meesten tenminste, want sommige deelnemers vergaten volledig te genieten en hadden de blik alleen gericht op de finishklok. Best jammer natuurlijk……  

Even een sapje drinken en snel naar de kleedkamer. Opvallend was, dat het eens niet over voetbal ging. Best logisch natuurlijk ook, want de Duitsers waren er al in de eerste ronde uitgeknikkerd en Oranje kon ook de koffers pakken na de uitschakeling van een dag eerder. Heel even probeerde een fanatiekeling de discussie aan te slingeren door aan te geven dat het spel soms best aardig was, maar toen hij in de gaten had dat de rest onze voetbalhelden maar een stel laffe spelers vond, die belachelijk veel geld krijgen voor het optreden, was het gelijk einde discussie. Gauw naar de douchehalle, waar heerlijk dampende stortdouches ladingen heet water produceerden. Even werd de 4 minuten-regel aan de kant geschoven en volop genoten van de volledig verdiende welness. In het feestelijk versierde schutterslokaal genoten de atleten van lekkere koffie met nog veel lekkere Torte. Ja, je kunt onze Duitse vrienden wel om een smakelijke boodschap sturen. Even het calorieniveau weer op peil brengen. Met een uiterst vriendelijk en zeker ook gemeend “dankjewel” werd er vlak voor de invallende duisternis afscheid genomen van onze Duitse Freunde uit Ellewick.  

O, ja er werden ook nog verschillende leeftijdsprijzen in de wacht gesleept, maar daar ging het op deze fijne zaterdagmiddag eens een keertje niet om! (FR)

Uitslagen van de 5e Adventslauf in Ellewick(D)

Dirk-Jan, Vera, Geert, Wim, Theo en Henk (foto Hans Monasso)
Uitslagen AVA'70 leden/Aaltenaren:

1.5 kilometer: Kyra Lampio 6.20 min.

5 kilometer: Roel Rusink 19.24 min, Wouter Raben 19.31 min, Eva Groot Kormelink 19.36 min, Lobke Hendriksen 20.38 min, Patrick Iking 20.43 min, Frank Roos 20.54 min, Hans Monasso 20.55 min, Wim Brinkman 21.13 min, Henk Mengers 22.41 min, Geert Wevers 22.50 min, Vera Meinen 23.37 min, Theo Stronks 25.14 min, Rianne Fokkers 27.44 min, Dirk-Jan Robbe 28.54 min. 

Klik op de link voor alle uitslagen

1.5 kilometer

5 kilometer

site organisatie

zondag 9 oktober 2022

Zonnige editie van de 7e Freundschaftslauf

Dik 30 atleten staan klaar voor vertrek

Na enkele jaren van gedwongen afwezigheid, stond de Freundschaftslauf eindelijk weer op de kalender. Hardlopers van AVA`70 en het Duitse ASV Ellerwick werken gezamenlijk een trainingsloop af en dit gebeurde nu voor de 7e keer. Deze editie tekende AVA`70 voor de organisatie en even voor 09.00 uur stonden dik 30 atleten klaar voor vertrek. Na het welkomstwoord van chef d`organisation Geert Wevers werd er eerst een groepsfoto gemaakt, waarna het peloton de klokjes aanzette en vertrok. De weersomstandigheden waren meer dan voortreffelijk op deze mooie oktoberochtend en er was een prachtige ronde uitgezet in de richting van de Haart. Bij kasteel `t Walfort hingen er fraaie mistflarden boven de weilanden en de vogels begeleidden de sportievelingen met vrolijk gefluit. Het lange lint hardlopers slingerde zich door de bossen en over de zandpaden. Het drukke gepraat onderweg maakte duidelijk, dat iedereen het uitstekend naar de zin had.

Peter Kroesen, de notenbaron uit Dinxperlo, had deze ochtend een dubbelrol. Hij was immers de begeleider op de fiets en moest onderweg ook nog meermalen afstappen om sfeerbeelden vast te leggen. De altijd goedlachse vent heeft voor hetere vuren gestaan en vervulde zijn rol met verve. Halverwege werd er gestopt bij de idyllische boerderij Beestman, waar de groep gesplitst werden ieder kon kiezen voor een tempo dat als aangenaam zou worden ervaren. Tussen de landerijen door, daalden beide groepen af richting de thuishaven, maar er moest eerst nog wel een mooie omtrekkende lus worden gelopen. Bij AVA`70 aangekomen, stond er bij de meesten toch maar mooi 14 kilometer op de teller en het zonnige weer zorgde voor lachende gezichten.

Volgens de traditie wordt de Freundschaftslauf altijd besloten met een gezamenlijke brunch en alleskunner Peter Kroesen had besloten om hiervoor te fungeren als sponsor. Als dank voor deze gulle geste mocht hij een ovationeel applaus in ontvangst nemen. Dit heeft hij overigens liever niet, zo weten insiders, maar dit terzijde. De warme waardering zul je toch op de een of andere manier moeten laten blijken. Het buffetkende naast de ovenheerlijke Kaiserbrötchen diverse soorten kaas en vleeswaren en er werd volop genoten van alle lekkernijen. Kop koffie of thee erbij….. je kunt de zondagmorgen slechter afsluiten. Met een Freundschaftliche Begrüßung  werd er afscheid van elkaar genomen en kwam er een einde aan een zeer geslaagde editie van de 7e trainingsloop van AVA`70 en ASV Ellerwick. Dat er ook een volgende editie zal gaan komen, is na zondag een zekerheidje! (FR)

Het buffet, gesponsord door Peter Kroesen

zaterdag 25 juni 2022

Uitslagen van de 8e Schützenfestlauf in Ellewick(D)

vlnr Maurice Magis, Henk Mengers, Roel Rusink en Hans Monasso

Uitslagen Aaltense lopers:

5 kilometer: Roel Rusink 19.45 min, Hans Monasso 21.23 min, 

10 kilometer: Maurice Magis 46.42 min, Henk Mengers 47.14 min

Klik op de link voor de uitslagen

5 kilometer

10 kilometer

Mooie tijd Maurice Magis op de 10 kilometer

zaterdag 14 december 2019

Ellewick(D) 4e Adventslauf 5 km - 21.31 min - 4e plaats M55

Voor de start nog even overleg met Dennis Wentink

Mijn laatste wedstrijd van het jaar 2019 loop ik bij onze oosterburen in Ellewick, net over de grens bij Zwillbrock. Samen met Patrick en Sabine Ikink en Theo Stronks vertrekken we rond de klok van half twee van onze accommodatie bij AVA'70. Vorig jaar liep ik hier een tijd van 21.33 minuten en het liefst wil ik proberen om hier bij in de buurt te komen, maar ik verwacht het eigenlijk niet. De weersomstandigheden zijn prima maar of we het helemaal droog zullen houden is de vraag. We worden weer hartelijk ontvangen door onze hardloopvrienden van ASV Ellewick waar we ondertussen al veel gezichten en sommige namen van kennen.

Ongeveer een uur voor het begin van de wedstrijd rijden we het dorpje binnen, parkeren de auto in de buurt van de start en lopen naar de Schützenhalle waar we ons startnummer ophalen. Na een kop koffie verkennen we met vijf AVA'70 leden rustig het rondje van 2.5 kilometer. Het zijn bijna allemaal rechte, lange wegen waar we over lopen met als afsluiting een klein eindje door het dorpje in de richting van de kerk. Ongeveer een kwartier voor het begin van de wedstrijd zijn we terug in de hal en houden we nog even overleg wat we het beste aan kunnen trekken. Zelf hou ik het bij een AVA'70 shirt met thermoshemd en korte broek, een goede keuze blijkt achteraf.

Na een mooie Duits-Nederlandse toespraak door Klaus Schluter, gaan we op weg. Toch maar eens proberen om ruim een minuut sneller te starten dan met de Montferland Run en het lukt me aardig. Halverwege kom ik door in ongeveer tien en een halve minuut en onder het lopen reken ik mezelf al bijna rijk, een minuut erbij voor het 2e rondje en ik blijf mooi onder de 22 minuten. Ongeveer 400 meter voor de finish wordt ik ingehaald door de jongens van Depenbrock, Bernd en Udo. Ik ken ze van onze jaarlijkse gezamenlijke duurlopen en ze motiveren me om nog één keer tot het uiterste te gaan. Ruim 100 meter voor de finish heb ik ze te pakken en het is lang geleden dat ik nog een goede versnelling kon inzetten.

De 2e ronde, die heel iets langer is, wordt afgelegd in ongeveer 11 minuten en als ik over de rode loper de Schützenhal binnen kom stopt de klok op 21.31 minuten, waarmee ik erg tevreden ben. Even later komen Sabine en Theo strijdend binnen, waar laatstgenoemde met ruim een seconde net het onderspit moet delven. Patrick loopt een prachtige tijd van ruim onder de 20 minuten. Na een kop koffie met de heerlijke Duitse Torte gaan we weer in de richting van Aalten. Een prachtige middag zit er weer op.

Verslag van de 4e Adventslauf in Ellewick(D)

Sabine en Theo
4. Ellewicker Adventslauf 2019, Eene um neet te veurgetten !! Strijd met Theo !

Patrick wil altied graag lopen in Ellewick. Sabine goa’j met? 13:20 uur riede wi’j noar AVA. Geert Wevers en Theo Stronks stoat al kloar. Ik heb eigenlijk weinig zin in een wedstrijd, moar ach ja het is ok jammer um zo’n gezellig wedstijdjen in Ellewick in Kerstsfeer veurbi’j te loaten goan. In de auto vroag ik de heren: wat veur tied wilt jullie goan lopen? Patrick is duudeluk: Onder de 20 minuten, Geert is bescheiden rond de 23 minuten en Theo, die in topvorm is en bloedserieus in het lopen van wedstrijden zegt; Ik goa geconcentreerd lopen en goa zeker mien best doen, rustig beginnen en dan de laatste kilometer versnellen. Geert schat in dat wi’j beiden zo’n betjen dezelfde tied goat lopen en wi’j wordt in e schat op 26:59. Patrick had thuus al e zegt i’j kunt Theo wal versloan. Ik zeg; Theo is stark en kan zich hellig maken met een wedstrijd.
                                                                      
Samen met Theo stoa ik an de start. Theo zegt: ik start neet zo snel as ow! Ik zeg tegen um, zeker de hele tied achter mien lopen en dan an het letste mien veur bi’j goan! Doar zeg é niks op. Ik zeg: a’j mien an ut letste veurbi’j goat dan zakt mien de moed in de beene en kan’k niks meer. Ik dacht, dan dutte dat misschien neet. Twee rondjes van 2,5 km. Het eerste rundjen blief ik um wal veur! Mooi dat is e lukt! No ’t 2e rundjen nog. Ik heur Klaus Schluter al deur de speaker zeggen, und daar kump Theo Stronks von AVA siebzig an, fur die letzte Runde. In mien ooghoeken kiek ik of é d’r al kort achter zit, ik zie nog niks geels achter mien. Gewoon deurlopen en zeker niet verslappen in het tempo. Dat geet goed! Ik dacht wanneer zal é d’r an komm’n.      

In een van de letste bochte kiek ik achterumme en zie ik um lopen en dacht ik alleen moar, deurlopen. Op de laatste 500 meter zie ik in mien ooghoeken een geel shirt en nee he! Doar kump é an! Ik zeg; Theo het zal toch neet woar wean en ik geef um een tik op de scholder.  De moed zakt mien in de beene en zie um sprinten noar de finisch. Jammer dacht ik! Moar in een keer bedacht ik mien; Ik loat ’t niet gebeuren. Alle moed verzamel ik bi’j mekare en doar geet ut hen. Ik mot zeen da’k d’r weer veurbi’j vleege en zo vlot meugeluk bi’j de finisch komme. Ik leep net zo snel langs um hen at hee dat bi’j mien deed en zo eindigde ik mooi veur um ! Ik heb toch é wonnen van Theo!                                                                                                                              
Noa de finisch geef é wi’j mekare een scholderklop, dat hebbe wi’j mooi é doane! Beide waren wi’j bli’j met de tied! Alleen was ik toch iets bli’jer. Geert zeg tegen Theo; Ik zal nog liever met ééne menute verschil verleezen, dan met 1,5 seconde. Theo had un mooie tied van 25:43.9 min, Sabine 25:42.4 min, Geert 21:31.8 min, en Patrick 19:38.4 min. In ’n gezellige Kerstsfeer drink é wi’j nog effen koffie mit Kuchen en met een zéér tevreden gevoel stapt wi’j alle 4 weer in de auto, terugge noar AVA Aalten. 

Sportieve groet, Sabine Ikink
Mot Theo doar een treuntjen wegpinken?

Foto's van de 4e Adventslauf in Ellewick(D)

De start van de 5 kilometer, met rechts Patrick Ikink

Klik op de link voor de foto's van Detti K.

fotoalbum
Dennis Wentink
Dirk-Jan Robbe

Uitslagen van de 4e Adventslauf in Ellewick(D)

Samen met enkele leden van ASV Ellwick
Uitslagen AVA'70 leden:

Patrick Ikink 19.38 min, Geert Wevers 21.31 min, Dennis Wentink 23.12 min, Sabine Ikink 25.42 min, Theo Stronks 25.43 min, Dirk-Jan Robbe 26.50 min en Reinier Bulten 28.14 min 

Klik op de link voor de uitslagen



zondag 22 september 2019

6. Freundschaftslauf AVA`70 Aalten und ASV Ellewick

Posierend vor der Zwillbrocker Barockkirche holten wir uns gleichzeitig noch den Segen für die bevorstehenden 10 bzw. 15 km rund um das Zwillbrocker Venn
Mittlerweile ist der von Geert Wevers und Klaus Schlüter ins Leben gerufene deutsch-niederländische Freundschaftslauf der Laufgruppen aus Aalten und Ellewick fester Bestandteil in beiden Vereinskalendern. Begonnen im Jahr 2014 mit knapp 25 Teilnehmern fand nun am vergangenen Sonntag bereits die sechste Ausgabe mit 60 Läufer/-innen (35x AVA`70 und 25x ASV) statt. Wechselweise ist immer einer der beiden Vereine für die Organisation des Laufes verantwortlich. In diesem Jahr war der ASV wieder an der Reihe sowohl für die Laufrunde, als auch für die anschließende Beköstigung der Teilnehmer zu sorgen. Bei herrlichem Spätsommerwetter trafen sich schließlich die Sportler beider Vereine um 9 Uhr auf dem Parkplatz in Zwillbrock um ein gemeinsames geselliges Trainingsründchen zu drehen. Nach kurzem niederländischem Willkommengruß durch Klaus Schlüter durfte natürlich das obligatorische Startfoto nicht fehlen. Posierend vor der Zwillbrocker Barockkirche holten wir uns gleichzeitig noch den Segen für die bevorstehenden 10 bzw. 15 km rund um das Zwillbrocker Venn. 

Dann ging`s los und der Tross setzte sich in Bewegung…Ziel Zwillbrocker Venn. Schnell vermischte sich die große Gruppe und auch die kleineren Sprachbarrieren waren kein Problem...Plattdeutsch hilft :-)! Natürlich wollten wir unseren niederländischen Freunden gerne die Flamingos präsentieren, doch durch den erneut trockenen Sommer ist das komplette Venn ausgetrocknet und die Flamingos sind leider weitergezogen, so dass wir nur eine „afrikanische Savannenlandschaft“ zu bestaunen hatten. Aber anstatt Flamingos flogen im Venn einige MTB-Fahrer an uns vorbei, denn die Haaksbergener Greveltocht hatte anfangs zufällig die gleiche Route geplant wie wir. Kein Problem für uns Läufer und auch die vorbeifahrenden "Fietsers" hatten eine Menge Spaß, schließlich wurden sie von uns teilweise lautstark angefeuert als hätten sie gerade den Weltmeistertitel errungen :-). Das Venn liegen gelassen ging es auf "ruhigerem" niederländischem Boden…Laufen verbindet…durch „De Leemputten“, Richtung Meddo und schließlich wieder durchs Zwillbrocker Venn zurück zum Parkplatz. 

Von dort aus ging es gemeinsam zum Sportgelände des ASV Ellewick, wo man den tollen Vormittag bei einem feinen Frühstücksbuffet ausklingen ließ. Dank ALLER, Helfer und/oder Läufer/-innen, eine rundum gelungene Sache! Man ist sich auf beiden Seiten einig, dass der Freundschaftslauf auch die kommenden Jahre eine feste Größe in den Kalendern beider Seiten sein wird. Im nächsten Jahr wird es dann sehr besonders, denn sowohl AVA`70 wie auch der ASV Ellewick feiern ihr 50ig jähriges Vereinsjubiläum!!! (bron)

Klaus Schlüter

Foto's van de 6e Freundschaftslauf in Ellewick(D)

De splitsing van de 10 en 15 kilometer
Klik op de link voor de foto's

Met na afloop een heerlijk ontbijt

Zonnige 6e editie Freundschaftslauf in Ellewick(D)

De traditionele groepsfoto bij het kerkje van Zwillbrock


Al vele jaren onderhoudt AVA`70 sportieve contacten met de ASV Ellewick in Duitsland. Over en weer worden elkaars wedstrijden bezocht en eenmaal per jaar vindt er een gezamenlijke duurloop plaats. De ene keer wordt er in Aalten gelopen en de andere keer vindt de activiteit op Duits grondgebied plaats. Afgelopen zondag tekende ASV Ellewick voor de organisatie en werd er een duurloop afgewerkt in natuurgebied Zwillbrock. Er hadden zich bij het vertrek meer dan 60 Duitse en Nederlandse atleten gemeld voor het sportieve en grensoverschrijdende uitje, toen even voor 09.00 uur Klaus Schlüter van ASV Ellewick het woord nam en het peloton welkom heette in zijn beste Nederlands. Niet eerder was de groep zo groot en dat noemde hij een mooie ontwikkeling in de samenwerking. De prachtige weersomstandigheden en de fraaie omgeving vormden bij voorbaat natuurlijk ook prima ingrediënten voor een sportieve activiteit. Voordat de duurloop officieel van start ging moest er natuurlijk eerst een groepsfoto gemaakt worden en het kerkje van Zwillbrock fungeerde daarbij als achtergrond. 

De atleten konden kiezen uit een route van 10 of 15 kilometer, waarbij het eerste gedeelte gezamenlijk werd afgelegd. Nadat de groep zich in beweging had gezet, vormde zich al snel een veelkleurig lint lopers, die het mooie natuurgebied op de grens tussen Nederland en Duitsland doorkruisten. Naast de nodige boomwortels en paaltjes, vormden ook wielrenners een “gevaar” om rekening mee te houden. Toevalligerwijs vond er in de omgeving ook een toertocht plaats en was het af en toe noodzakelijk om even pas op de plaats te maken. Dit gebaar van de hardlopers wisten de fietsers wel te waarderen en ontvingen op hun beurt weer een mooi applaus. 

Even voorbij het 4-kilometerpunt vond de splitsing van de korte en lange afstand plaats, waarbij het merendeel koos voor de 15 kilometerronde. De sfeer was ontspannen, er werd rustig gekeuveld en alles leek voorspoedig te verlopen. Totdat het peloton ineens werd gemaand om te stoppen. Er bleek een Nederlandse schone voor de grond te zijn gelazerd en de schade werd snel opgemaakt. Een gekwetste enkel en een kniewond bleken de vervelende gevolgen van de onfortuinlijke struikelpartij. Nadat de tranen gedroogd waren, werd besloten de tocht te vervolgen en het slachtoffer liep ook dapper mee. 

Met een omtrekkende beweging werd er weer koers gezet in de richting van natuurgebied Zwillbrock en kwam de finish in zicht. Nadat alle hardlopers binnen waren, werd er koers gezet naar het clubhuis van de ASV Ellewick, waar de een uitgebreid broodjesbuffet klaar stond.  Op het zonovergoten terras werden de calorieën aangevuld en  bleef het nog geruime tijd erg gezellig. De 6e editie van de Freundschaftslauf was in alle opzichten wederom zeer geslaagd en zal in 2020 zeker een vervolg krijgen, wanneer zowel AVA`70 en Omniverein Ellewick hun 50-jarig jubileum vieren!  

Frank Roos   

zaterdag 6 juli 2019

Ellewick (D) 6e Schützenfestlauf - 5 km - 21.44 min - 4e plaats M55

Bij het binnenkomen van Ellewick even met ons vieren op de foto
Bij de wedstrijden van AVA'70 zien we de laatste jaren steeds meer Duitse atleten. Veel van deze atleten komen uit Ellewick, net over de grens bij Zwillbrock. Deze jonge vereniging organiseert zelf twee wedstrijden per jaar, de Adventslauf in december en de Schützenfestlauf in juni. Daarnaast organiseren ze samen met AVA'70 al enkele jaren een trainingsloop, die het ene jaar in Aalten en het andere jaar in Ellewick plaats vind. 

Van de week op de training vroeg Wim Brinkman aan mij of ik zin had om mee te gaan en dat had ik wel. Nadat hij mij thuis opgehaald had, pikten we Theo Stronks en Ingrid van Zolingen bij het clubhuis van AVA'70 op. Toen we in Ellewick aankwamen was net het startschot gevallen van de 10 kilometer (4 ronden) en even later zagen we Roy Mengerink, Walter Vaags en Evelien Hillen voorbij komen. Eerstgenoemde moest na één ronde door een blessure helaas de strijd al staken maar de beide anderen atleten bouwden een gedegen wedstrijd op met weinig verval.  

Daarna was de start van de 5 kilometer (2 ronden) waar de andere AVA'70 leden aan mee deden, Groenloër Dirk-Jan Robbe maakte het club vijftal compleet. Gelukkig was het dit jaar niet zo heel erg warm en na enkele minuten komen zelfs de eerste regendruppels uit de lucht vallen. Veel is het niet maar heerlijk om in te lopen. Door de mindere trainingen is het bij mij de laatste tijd niet veel maar toch probeer je er altijd het beste van te maken. In 10.43 minuten kom ik na 2.5 kilometer door en ik kan dit tempo redelijk goed vast houden. Over de tweede ronde doe ik iets langer (11.01 minuten) en ben er eigenlijk best tevreden over.

Na afloop blijkt bij de prijsuitreiking dat onze Aaltense zustervereniging Loopgroep Zandloper de grootste deelnemende vereniging is en zij gaan dit jaar met een aantal vaatjes bier naar huis. Deze prijs heeft AVA'70 in het verleden ook al eens gewonnen en enkele weken daarna hebben we hierdoor nog een leuke en gezellige trainingsavond gehad. Het lijkt me een goed idee om dit het komende AVA '70 jubileumjaar maar eens proberen te herhalen. Wie gaat er mee?